jueves, 10 de junio de 2010

Mexicana ofrece nueva conexión a Durango / offers new connection to Durango

A partir de este mes, Mexicana ofrece su nueva ruta a Durango desde la Ciudad de México. Ponemos a su disposición 6 vuelos a la semana de Mexicanalink que conectan con los servicios de Méxicana de Aviación entre Tijuana y la Ciudad de México. Le invitamos a aprovechar las tarifas de introducción en la ruta y disfrutar la combinación de servicio que Viajes MAC y Mexicana tienen para usted.
Mexicana is starting in June its new route from Mexico City to Durango. We are pleased to offer you 6 weekly services from Mexicanalink that have convenient connections to Mexicana flight within Tijuana and Mexico City. We invite you to enjoy introductory fares on the route with the great service combination that Viajes MAC and Mexicana offers.


Nuevo vuelo de Volaris Tijuana-México / New Volaris service Tijuana-Mexico City

A partir del mes de Julio, ponemos a su disposición el nuevo vuelo de Volaris a la Ciudad de México. El vuelo estará saliendo diariamente a las 16:50 de Tijuana para llegar al D.F. a las 22:20. Su regreso será a las 23:10 para llegar a Tijuana a las 00:55 de la madrugada. Para los viajeros de negocios, les ofrecemos la conveniencia de combinar los 2 horarios de Volaris a la capital del país. Puede usted salir a la 01:20 de la madrugada para amanecer en México D.F. a primera hora de la mañana y volver esa misma noche después de un productivo día de trabajo. Le recordamos que con toda la anticipación posible, puede conseguir con nosotros las mejores tarifas de Volaris.
We are glad to introduce Volaris second daily flight to Mexico City starting on July 1st. The new service will depart at 16:50 from Tijuana and arrive at 22:20 local time to Mexico City. The return flight will depart at 23:10 to arrive at 00:55. We invite our business travellers to take advantage of the combination of Volaris schedules. You can depart from Tijuana at 01:20 to be in Mexico City at dawn and return to Tijuana with Volaris new night flight after a productive day in your destination. We remind you to purchase your tickets several days prior to departure in order to get Volaris best fares that we have for you.

Mexicana se muda en Londres-Gatwick / switches terminals in London-Gatwick

Mexicana cambió la semana pasada sus operaciones a la Terminal Norte del aeropuerto de Gatwick en Londres. Este cambio es un movimiento significativo para mejorar la conectividad con British Airways a otros puntos en Inglaterra y Europa. Los vuelos siguen operando en sus horarios habituales pero ahora con el beneficio de llegar a la terminal más moderna de este aeropuerto londinense. Le invitamos a experimentar el mejor camino a Londres con la primera línea aérea de México.
Mexicana switched its London Gatwick operation to North terminal during the last week. This is an important change that will improve the connectivity to its Oneworld partner British Airways. By flying into North Terminal, Mexicana has better access to points within United Kingdom and Europe and arrives to the most modern terminal in the airport. We invite you to experiment the most convenient road to London with the most experienced airline of Mexico.