Viajar disfrutando / Travel and enjoy

Dadas las condiciones actuales en los aeropuertos con revisiones de seguridad, restricciones de peso y piezas de equipaje, se ha vuelto cada vez más importante viajar sencillo y cómodo. Esto aplica para un viaje de negocios de un par de días, vacaciones de una semana, un desplazamiento doméstico o internacional. Es por ello, que ponemos a su disposición una serie de sencillos consejos para que siempre pueda combinar las palabras viajar y disfrutar:

1. Si tendrá que cambiar y moverse entre lugares con su equipaje, procure llevar mochilas que le permitan tener las manos libres.
2. A menos que vaya en viaje de negocios, procure dejar su laptop y blackberry en casa.
3. Es útil llevar siempre un pequeño paraguas para lluvias inesperadas y una bolsa resistente doblada entre las pertenencias para cargar extras como regalos o compras.
4. No lleve demasiadas cosas en los bolsillos del pantalón porque le hará más difícil el paso por los filtros de seguridad del aeropuerto.
5. Procure llevar calzado cómodo y combinable para ahorrar peso y espacio por los días que esté de viaje.
6. Lleve por escrito en su agenda los números de su tarjeta de crédito y los teléfonos de asistencia en caso de extravío o robo.
7. Junto a sus documentos de viaje lleve una tarjeta con un contacto en caso de emergencia y cualquier tratamiento médico al que se encuentre sujeto.
8. En viajes internacionales, procure llevar cheques de viajero los cuáles le ofrecen más protección en caso de robo o extravío.
9. Llegue con mayor anticipación al aeropuerto que el mínimo que requiere la aerolínea. Reconfirme 24 horas antes de la salida la terminal de salida de su vuelo y si no existe algún evento extraordinario que pueda afectarlo.
10. Las mejores sugerencias de lugares por conocer y restaurantes vienen de las personas que habitan en el lugar que está visitando; no tema preguntar.

Estos consejos harán de sus viajes experiencias tranquilas e inolvidables. Cualquier duda u orientación que desee siempre estamos a sus órdenes para asesorarlo.

-------------------

The current security dispositions at airports have created restrictions on baggage weight, content and number of pieces that can be carried. This situation has increased the importance to travel comfortably and easily. It doesn’t matter if you are on a business trip or a 1 week vacation either domestic or international. That’s why we share with you simple advices that can help you to combine the words travel and enjoy:

1. If you will be moving within many places with your baggage, try to travel with a backpack that will be easy to carry.
2. Unless you are on a business trip, try to leave your laptop or PDA at home.
3. A small umbrella is always useful for unexpected rain and a plastic bag to carry gifts and additional purchases.
4. Do not carry many things in your trousers pockets. Otherwise, you will have more difficulties to pass the security filters at the airports.
5. Carry comfortable shoes that combine with most of your clothes to save weight and space.
6. Carry a written registration of your credit card numbers and assistance telephones along with your travel documents.
7. Always carry the information of an emergency contact and medical prescription you may need.
8. Traveler checks are very useful for international trips due to protection in case they are lost or stolen.
9. Arrive to the airport with more time than the minimum required by the airline. It is also convenient to reconfirm 1 day prior of departure the terminal of your flight and be aware of any unexpected event that could affect your flight.
10. The people living in your travel destination may give you the best suggestions about local attractions and restaurants; don’t hesitate to ask.

These ideas will make your trips a pleasant and unforgettable experience. Should you need further advice, we are always at your service.

Mexicanalink a La Paz / to La Paz

Desde principios de mes tenemos disponible una nueva opción para sus viajes a La Paz: Mexicanalink. La aerolínea regional de Grupo Mexicana le ofrece una salida diaria desde Tijuana a las 16:20 para llegar al puerto sudcaliforniano a las 19:20 locales. De esta manera, puede aprovechar su tiempo al máximo en Tijuana y volar por la tarde con la comodidad, economía y servicio que le ofrece Mexicana en sus jets regionales de 50 asientos. El vuelo La Paz-Tijuana sale a las 08:05 para llegar a Tijuana a las 08:55. Le invitamos a aprovechar las tarifas de introducción en la ruta y a conocer el nuevo servicio de Mexicana especialmente pensado en beneficiar a los viajeros de ambas ciudades.

Since the beginning of the month, we have a new option for you when travelling to La Paz: Mexicanalink. The regional carrier of Grupo Mexicana offers a daily departure from Tijuana at 16:20 to arrive into La Paz at 19:20 (local time). Take advantage of your business or leisure time in Tijuana and fly in the evening with the comfort, economy and service of Mexicana onboard 50 seats jets CRJ200. The La Pax-Tijuana service departs 08:05 to reach Tijuana at 08:55. We invite you to enjoy the introductory fares and the new service of Mexicana designed for the benefit of travellers in both cities.

Interjet retoma Guadalajara-Cancún / restarts Guadalajara-Cancun

Coincidiendo con la temporada decembrina, Interjet anunció que a partir del 19 de diciembre reabre la ruta Guadalajara-Cancún. Este vuelo de temporada estará saliendo a las 07:35 para llegar al Caribe a las 10:20. Los regresos serán a las 10:45 de Cancún para llegar a Guadalajara a las 13:45 todos los días. Ambos horarios son muy convenientes tanto para la llegada a hoteles en la playa como para los regresos a hora de menos saturación de tráfico. De esta forma, Interjet modifica un poco la operación que tuvo en verano en esta ruta con un regreso diurno que puede conectar inmediatamente a Tijuana. Los vuelos están vigentes hasta el 3 de enero de 2010. Le recordamos que está a tiempo de encontrar las mejores tarifas buscando con toda la anticipación. Estamos a sus órdenes para armar los planes de vacaciones que necesita para este fin de año.

Interjet announced recently that it will reopen its route Guadalajara-Cancun from December 19th through January 3rd, 2010 matching the holiday season. The outbound flight will depart Guadalajata at 07:35 to arribe into Cancun at 10:20. The return leg will depart at 10:45 to reach Guadalajara at 13:45 with daily operation. The schedule is convenient for check in time in Cancun and also for return on off-peak time during the day. In fact, the return leg offers a very smooth and competitive connection to Tijuana. We remind you that there are great deals still available if you purchase your travel plans in advance. We are at your service to make your holiday ideas a pleasant reality.

Alteración al tráfico en aeropuerto de San Diego / Traffic impact in San Diego International Airport

Una reparación en Harbor Drive, cerca del aeropuerto internacional de San Diego puede afectar el tiempo para llegar o salir de dicha terminal. La afectación permanecerá hasta el final de noviembre aunque el mayor efecto se notará para los viajeros que salen del aeropuerto hacia el centro de la ciudad. Durante el tiempo de la construcción, la autoridad del aeropuerto ha recomendado que los viajeros que contemplen aun más anticipación para llegar a tiempo a la terminal, especialmente durante las horas pico. Las rutas alternas para facilitar el tránsito hacia el aeropuerto son Laurel, Grape, Rosecrans St y el Nimitz Blvd. hacia Point Loma para de ahí llegar al aeropuerto.

------------------------------------------------------

An infrastructure repair project on Harbor Drive near San Diego International Airport may cause some delays at times for those going to and from the airport, through the end of November 2009. The primary impact of the project will be on those leaving the airport toward downtown. Generalized slowing in the area may affect traffic in both directions. During the construction period, the Airport Authority advises those going to and from the airport to allow more time for their journey and to consider alternate routes during times of peak congestion. Alternate routes include using Laurel Street instead of Hawthorn and Grape Streets, or using Rosecrans Street and Nimitz Blvd. in Point Loma to reach and depart the airport. Source: http://www.san.org

Aeromexico retoma el vuelo Tijuana-Shanghai / retakes Tijuana-Shanghai route

Aeroméxico anunció recientemente la reinstalación de sus vuelos a Shanghai a partir del 30 de Marzo de 2010. Se operarán 2 frecuencias semanales México-Tijuana-Shanghai como se venía haciendo antes de la crisis por la influenza que forzó la suspensión del vuelo. De hecho se retoman los días de operación martes/viernes con destino a China en servicio nocturno y regresos jueves/domingo en vuelo diurno. Tijuana vuelve a tener 2 enlaces directos con Asia y en Viajes MAC le esperamos con las mejores tarifas para que disfrute estos vuelos.

Aeromexico announced recently the return of the route Mexico-Shanghai via Tijuana starting March 30th, 2010. The operation will have 2 weekly frequencies as it was before the swine flu crisis forced the flight cancellation. The Mexico-Shanghai will be a night flight departing Tuesday/Friday while the return will be a day flight on Thursday/Sunday. Tijuana regains its 2 nonstop links to Asia. In Viajes MAC we are waiting for you with the best fares to enjoy these flights.

Volaris cobra asignación de asientos / charges seat assignment

A partir de noviembre, Volaris cobra $20 pesos por la asignación de asientos a los pasajeros que compren su boleto con más de 72 horas de anticipación a su salida. Sin embargo, para aquellos que impriman su pase de abordar entre 72 y 2 horas antes de la salida del vuelo, la asignación de asientos será sin costo. Es importante señalar que esta política no aplica a los asientos de salida de emergencia que tienen un costo de $50 pesos por la asignación. No se preocupe si compra su boleto con días o semanas de anticipación. Es la mejor manera de obtener las mejores tarifas. Le recordamos que en Viajes MAC podemos asistirle con la documentación en línea dentro de las 72 horas previas a su salida para que siempre ahorre esa cuota.


Starting in November, Volaris charges $20 pesos (about $1.50USD) for seat assignment. This fee applies to passengers purchasing tickets with more that 72 hours prior to departure. However, this fee does not apply to passengers that make web check-in within 72 and 2 hours before departure. It is important to note that this fee does not include emergency exit seats that have a $50 pesos (about $3.75USD) fee for assignment. Feel free to buy your tickets with several days or weeks in advance. Remember that's the best way to obtain the lowest fares. We remind you that in Viajes MAC we are pleased to attend your web check-in formalities within 72 hours from your departure. It will be our pleasure to help you always to save on this fee.