lunes, 9 de noviembre de 2009

Alteración al tráfico en aeropuerto de San Diego / Traffic impact in San Diego International Airport

Una reparación en Harbor Drive, cerca del aeropuerto internacional de San Diego puede afectar el tiempo para llegar o salir de dicha terminal. La afectación permanecerá hasta el final de noviembre aunque el mayor efecto se notará para los viajeros que salen del aeropuerto hacia el centro de la ciudad. Durante el tiempo de la construcción, la autoridad del aeropuerto ha recomendado que los viajeros que contemplen aun más anticipación para llegar a tiempo a la terminal, especialmente durante las horas pico. Las rutas alternas para facilitar el tránsito hacia el aeropuerto son Laurel, Grape, Rosecrans St y el Nimitz Blvd. hacia Point Loma para de ahí llegar al aeropuerto.
------------------------------------------------------
An infrastructure repair project on Harbor Drive near San Diego International Airport may cause some delays at times for those going to and from the airport, through the end of November 2009. The primary impact of the project will be on those leaving the airport toward downtown. Generalized slowing in the area may affect traffic in both directions. During the construction period, the Airport Authority advises those going to and from the airport to allow more time for their journey and to consider alternate routes during times of peak congestion. Alternate routes include using Laurel Street instead of Hawthorn and Grape Streets, or using Rosecrans Street and Nimitz Blvd. in Point Loma to reach and depart the airport. Source: http://www.san.org

No hay comentarios: